Natten mot fredagen fick Vilma feber och krupphosta. Fredagen spenderade därför Vilma och Ammis hemma i lägenhetens lugna vrå. Tove och Valter pluggade på förmiddagen på morgonen och spenderade sedan några timmar i Central Park med farmor och farfar. Tove, som fått en ny mobil, fotade allt - inklusive farmors ekorrs-bitna tumme.

Vädret, ljuset, snön - allt är annorlunda här! New York himlen är nästan alltid photo-shops blå ELLER grå. Sällan ljusblå med små moln på, som hemma.

På kvällen gympade Valter. Det var så kul att han inte kunde sluta, utan blev kvar på övertid.